At 70, Kid Bengala revisits his journey, from a strict childhood to adult cinema. With humor and honesty, the documentary reveals the man behind the persona.